-
1 apparecchio di sicurezza
Dizionario di costruzione italiana-russo > apparecchio di sicurezza
-
2 dispositivo di protezione
защита ( устройство), защитное приспособление, предохранительное приспособление, протектор, защитное устройство, предохранительное устройствоDictionnaire polytechnique italo-russe > dispositivo di protezione
-
3 dispositivo di sicurezza
предохранитель, защитное приспособление, предохранительное приспособлениеDictionnaire polytechnique italo-russe > dispositivo di sicurezza
-
4 protettore
-
5 riparo
m1) ограждение, предохранительное приспособление2) брызговик•- riparo anteriore radiatore
- riparo calore
- riparo per carburatore
- riparo della cinghia
- riparo del disco freno
- riparo motore parte posteriore
- riparo olio
- riparo sole
- riparo superiore per presa aria
- riparo tubo guida
- riparo tubo guida inferiore
- riparo tubo guida superiore -
6 dispositivo
1. agg 2. m1) механизм, устройство, приспособление; установкаdispositivo di bloccaggio — блокирующее устройство; стопор2) юр. распорядительная часть приговора•Syn: -
7 dispositivo
dispositivo 1. agg 1) non com предрасполагающий 2) предписывающий 2. m 1) механизм, устройство, приспособление; установка dispositivo di sicurezza -- предохранительное устройство dispositivo di memoria -- запоминающее устройство dispositivo di bloccaggio -- блокирующее устройство; стопор 2) dir распорядительная часть приговора 3) fig mil диспозиция, расположение; построение -
8 dispositivo
dispoś itivo 1. agg 1) non com предрасполагающий 2) предписывающий 2. m 1) механизм, устройство, приспособление; установка dispositivo di sicurezza — предохранительное устройство dispositivo di memoria — запоминающее устройство dispositivo di bloccaggio — блокирующее устройство; стопор 2) dir распорядительная часть приговора 3) fig mil диспозиция, расположение; построение
См. также в других словарях:
предохранительное приспособление — защитное устройство — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы защитное устройство EN safety device … Справочник технического переводчика
предохранительное приспособление для каната кабестана — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN catline guard … Справочник технического переводчика
предохранительное устройство — Устройство без функции ограждения, которое исключает или уменьшает опасность самостоятельно или совместно с защитным ограждением. [ГОСТ ЕН 1070 2003] предохранительное устройство Защитное устройство, не являющееся ограждением, которое может… … Справочник технического переводчика
предохранительное устройство — 3.23 предохранительное устройство Устройство без функции ограждения, которое уменьшает или исключает опасность само по себе или в соединении с защитным ограждением. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предохранительное (подъемное) приспособление — 3.102 предохранительное (подъемное) приспособление (lift off device) Устройство, предотвращающее касание фрезой горизонтальной поверхности материала при установке на нее рубанка. Источник: ГОСТ Р МЭК 60745 2 14 2007: Машины р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство предохранительное — Предохранительное устройство: защитное устройство или приспособление, используемое как мера безопасности для защиты людей от явной или скрытой опасности... Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007. Национальный стандарт Российской Федерации.… … Официальная терминология
защитное приспособление — Элемент укупорочного средства, обеспечивающий контроль его вскрытия при разрушении. Примечание Видами защитных приспособлений являются: диск выдвижного клапана, предохранительное кольцо, стопорное кольцо, отрывной поясок, перфорация, мембрана и т … Справочник технического переводчика
замок крюка подъёмника — Предохранительное приспособление на крюке подъёмника против соскальзывания груза [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mousing … Справочник технического переводчика
лафетный хомут — шарнирный хомут Предохранительное приспособление, страхующее насосные трубы от падения в скважину при подъёме. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы шарнирный… … Справочник технического переводчика
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПБ 10-11-92: Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек) — Терминология ПБ 10 11 92: Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек): 7.16. Аварийное опускание люльки (площадки) Устройство, предназначенное для аварийного опускания люльки (площадки) при отказе гидросистемы или двигателя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации